香港中學插班必看：內地成績證明要求全解析
香港中學插班必看：內地成績證明要求全解析
內地學生插班香港中學需提供經公證的完整成績單與學習證明，包含三年學科成績、操行評定及課外活動記錄。成績單須由原校教務處蓋章並附英文翻譯，部分學校要求提供標準化考試成績（如HKDSE模擬考）。特別要註意的是，香港教育局規定非本地學歷需通過學術資歷評審，建議提前3個月準備由內地公證處出具的《學業證明公證書》及香港指定機構認證的翻譯件。此外，部分英文中學可能額外要求雅思5.0或同等英語能力證明。
核心材料準備清單
以下為必須準備的四大類材料，建議使用檔案袋分裝原件與復印件：
- 學術證明文件
- 中英對照成績單（需顯示GPA換算說明）
- 在讀證明/畢業證書公證本
- 學科競賽證書（如有）
- 身份證明文件
- 港澳通行證及簽註頁復印件
- 內地身份證與香港身份證（如有）
- 補充材料
- 推薦信（建議由班主任及科目老師撰寫）
- 個人學習計劃書（需註明選校理由）
香港各區中學對成績證明的特殊要求
| 區域 | 成績單有效期 | 語言要求 | 額外考試 |
|---|---|---|---|
| 港島區 | 最近2學期 | 雅思5.5/托福60 | 校內筆試+面試 |
| 九龍區 | 最近3學年 | 英語科目B級以上 | 學科能力測試 |
| 新界區 | 最近1學年 | 中文科口語測評 | 小組討論觀察 |
【註：以上表格內數據來源於網絡。】
重點學校招生偏好分析
直資中學：更關註數學及理科成績，通常要求提供物理/化學競賽證書；國際學校：重視英語寫作樣本及社會實踐活動記錄；官立中學：側重綜合學科平衡度，需提供體育/藝術特長證明。
常見問題解決方案
- 成績單遺失：聯系原校開具《學業證明書》並加蓋教育局公章
- 評分標準差異：附百分制與等級制對照表，由公證處說明換算規則
- 轉學時間沖突：利用暑假完成香港中學銜接課程（如英皇教育預備班）
學校介紹
皇仁書院：要求提供數學競賽省級以上獎項證明，特別關註物理學科成績；拔萃女書院：需提交英語文學讀後感及音樂等級證書；聖保羅男女中學：重視科學研究項目報告，建議附實驗室參與證明。